An Illinois hunter bagged what he believed was a trophy buck — a 30 pointer. The truth was far stranger than that.