UV brighteners in many laundry detergents give hunting clothes a “glow” that deer can easily detect. Here’s how to combat that problem.