Big bucks shed their veil of secrecy to feed during daylight in mid-summer. Now’s the time to spot them.